Som sagt inte så mycket antikt, men desto mer udda, trendiga prylar. Vem skulle inte vilja ha en sådan här stol. Inte jag!

As I said not so much antiques, but more quirky, trendy gadgets. Who wouldn't like a chair like this. Not me! Never!

Nä, då vore en rickshaw mer i min stil tänk att susa fram i Laxå med omnejd i en sådan, med en senig liten kines trampande för glatta livet bakpå.

Well, a rickshaw would be more my style.  Imagine speeding along in Laxå and vicinity in one, with a sinewy little chinese pedaling for his life behind me.
 

Moderna lampor i alla färger och skepnader kunde man hitta här.

You could find modern lights in all colors and shapes, here.

På modet var att bli nafsad i fötterna av småfisk för dyra pengar. Priset går väl upp när man kallar det massage?

In vogue was to be eaten in the feet by small fish for good money. The price wentl up when you call it a massage?
 

Att ta sig fram med t-banan är enkelt. Eller? Viken linje var det nu vi skulle ta?

To get around by subway is easy. Or?
What line was it now again?

Trafalgar by night.
 

Det måste kännas ensamt där uppe på pinnen. Horatio Nelson har stått där sedan 1820-talet.

It must feel lonely up there on the stick. Horatio Nelson has been there since the 1820s.

På kvällen piffas fontänerna av färgat vatten. Ja, alltså inte färgat vatten, utan vatten som är upplyst av färgade lampor. Du fattar, va?

In the evening the fountains lights up with coloured water. No, not coloured water, but water is illuminated by coloured lights. You get it, right?
 

Dagtid är fontänen betydligt mer färglös.

Daytime the fountain is considerably
more colourless.

Ett flaskskepp av jätteformat kunde också beskådas.

A bottle ship of giant size could also be viewed.
 

National Gallery ett måste i London.

The National Gallery is a must in London.

Vet inte varför tjejerna var så uppklädda, men visst är dom fina i sina 20-tals kläder.

Do not know why the girls were so dressed up, but they are really nice in their 20's clothes.
 

Nu blev det svårt. Var är vi? En piccadill var en stor veckad krage, modern på 1600-talet. Affärer specialiserade på just sådana lär ha funnits i området.

Now its really difficult. Where are we? A piccadill was a large pleated collar, fashionable in the 1600s. Shops specialized in just such collars have been sold in the area.

 
Om man nu ska imitera Anteros, statyn på vänster bild, varför ska man då vända den/sig upp och ner?

If you must imitate Anteros, the statue on the left image, why would you turn up side down?
 

Ulfs 60-årsdag. Sprudel och jordgubbar.

Ulf's 60th birthday. Sprudel and strawberries.

Flodbåt på Themsen. Första gången jag kunde använda Senior Citizen-rabatt. Pensionist på riktigt i alla fall i England.

Riverboat on the Thames. The first time I was able to use the Senior Citizen discount. Properly Senior Citizen in England, not in Sweden.
 

Londons öga. Ingen av oss tänker kika. Inte på den höjden.

London eye. None of us will peek.
Not at that height.

London består inte bara av gamla fina hus utan också häftiga moderna. Speciellt efter Themsen.

London is not just the fine old houses, but also cool modern. Especially after the Thames.
 

More of modern London. Wondering what an apartment on the top floor with views cost?

Fler av det moderna London. Undrar vad en lägenhet på översta våningen med utsikt kostar?

Japanese Buddhist Peace Pagoda temple in Battersea Park along the River Thames.
Built, 1985.

Japanskt buddhistiskt Peace Pagoda tempel i Battersea Park utefter Themsen. Byggt 1985.
 

Gå till sida / Go to page
London
Förra/prev  1  2  3  4  Nästa/next