Efter mycket om och men hittade vi till vår studio. Tack Hot Lips (vår GPS)

After much searching we found our studio, at last. Thank you, Hot Lips (our GPS)

Att få en studio som i många engelska filmer en halvtrappa ner från gatuplan kändes spännande.

To receive a studio as them in many English films a few steps down from street level was exciting.
 

Inte stort men fräscht och praktiskt.

Not huge but fresh and practical.

Skönt med lagom gångavstånd till puben. Men å andra sidan var har man inte det i London?

Nice with a short walk to the pub. But on the other hand, who hasn't in London?
 

Pubbesöket både släcker törsten, och är en leasa för själen.

A Pub visit both quenches thirst,
and are a solace for the soul.

Naturligtvis är t-banan snabbast men man får inte se mycket så vi föredrar buss. Men buss i rusning, är inte bästa valet om man har brått.

Of course, the subway fastest but you must not look to see much so we prefer the bus. But the bus in rush hour, is not the best choice if you are in a rush.
 

Vi for till Camden market. Vi hade fått för oss att det var en antik/loppis-marknad. Ack vad vi bedrog oss. Som vilken marknad som helst. Fast större, mycket större.

We went to Camden Market. We had gotten to us that it was an antique / flea market. Alas what we deceived ourselves. As any market. Though bigger, much bigger.

Ska vi äta riktig engelsk mat? Ja det gör vi.
Vi går in på kineskrogen där.

Should we eat real English food? Yes we do. We enter the Chinese tavern there.
 

Första gången vi ätit chokladfontän.

The first time we ate chocolate fountain.

Sött och gott. Lägger sig som bomull runt midjan.

Sweet and delicious.
Settles like cotton around the waist.
 

Rakt igenom marknaden går Regents Canal med slussning. Men vad gör en parkeringsvakt där. Lappar felparkerade kanalbåtar?

Straight through the market goes Regents Canal with locks. But what does a car park attendant here. Ticket illegally parked canal boats?

Vi har i över 40 år talat om att hyra kanalbåt, men det blir nog aldrig av. Men visst vore det härligt att i sakta lunk tuffa fram och stanna till där puben ser trevlig ut.

We have over 40 years talked about renting a canal boat, but it will probably never happen. But would it not be wonderful to slowly go river and stop where the pub looks nice.
 

Kapten på den blå båten var en ung tuffing. Gubben i båten fick ge sig när han försökte sig på en korkad manöver.

Captain on the blue boat was a young tough girl. The old man in the boat was beaten when he tried one stupid manoeuvre.

Nog skulle ett par lejon i brons göra sig på Vasshult? Undrar om dom inte är lite för små?

Surely, a couple of lions like this in
bronze would be fantastic at Vasshult?
But I wonder if they are too small?
 

Att äta och köra scooter är väl inte att rekommendera. Lugn, det är bara fejk. Det är stolar till matstånden intill.

Eating and drive scooter at the same time is not recommended. Relax, it's just fake. These are chairs to the food stalls.

Många sorters mat fanns att välja på. Kinesisk exempelvis. Men vi hade ju just ätit.

Many kinds of food to choose from. Chinese example. But we had just eaten.
 

'
Många nationaliteter ville att vi skulle äta just deras specialiteter.

Many nationalities all wanted us to
eat their particular specialties.

Nedgången till Horse Tunnel Market var imponerande.

The entrance to Horse Tunnel Market was impressive.
 

Väl inne var vi inte lika imponerade. Interiören var fantastisk men utbudet ungefär som Nora Marken.

Once inside, we were not as impressed.
The interior was stunning but the
selection similar to Nora Market.

-

Undrar om dom tar in robotarna på kvällen och i så fall hur? Vaknar dom till liv efter nidnatt, vill inte jag vara i

 The robots inside in the evenings and if so, how? Awakens them to life after midnight, I don't want to be in neighbourhood.
 

Gå till sida / Go to page
London
1  2  3  4   Nästa/next