Grekland/Greece
Rhodos maj 2017/Rhodes may
sidan 3/page 3

Det är alldeles kolsvart i tunneln. 150 meter tunnel känns väldigt långt och lite läskigt. Inget för den med klaustrofobi.

It is quite black in the tunnel. The 150 meter tunnel feels very far and a bit scary. Nothing for it with claustrophobia.

    

 

 

 

 

 


Som ni ser ger bredden ytterst lite plats för axlarna, i alla fall på en så bredaxlad person som den på bilden. Andra upplever den nog inte som så smal.

As you can see, gives width very little room for the shoulders, at least on such a broad-shouldered person as the one on the photo. Others may not feel it as narrow.

Det var väldigt lite vatten när vi var där, men det räckte i alla fall till ett fall, ett vattenfall.

There was very little water when we were there, but at least it was a fall, a waterfall.


Samma fall i annan vinkel.

Same waterfall, a different angle.

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Man kunde följa de konstgjorda vattenvägarna men ibland hade stigarna rasat. Så det var bara att vada förbi.

You could follow the artificial waterway but
sometimes were the paths collapsed.
Then you had to wade or balance on the edge.

På färden upp i bergen passerade vi flera kyrkor och kloster. Denna var ovanligt snygg tyckte vi.

On the way up the mountains we passed several churches and monasteries. This was unusually nice we thought.

    

 

 

 

 

 


Inne i kyrkan var det guld och ljuskronor i glas. Hört det förut?

Inside the church there were gold
and chandeliers in glass. Heard it before?

Att ett träd kan leva med ett hålrum som kan härbärgera inte bara Siw utan flera människor är ett under. Men så låg den bredvid en kyrka också.

The fact that a tree can live with a cavity that can accommodate not only Siw but several people are a wonder. But so was it next to a church, too.

    

 

 

 

 

 


Krukor är dyra. Men här på ön går det åt mycket fetaost och burkarna den kommer i är ju gratis. Vill man försköna burkarna kan man alltid måla dom.
Precis som dom i trappan.

Pots are expensive. But here on the island they eat a lot of feta cheese and the cans it comes in is free. If you want to beautify the cans you can always paint them.
Just like the ones in the stairs.

Borde inte alla hus ha en egen bakugn?
Och då menar jag en rejäl vedeldad.

Should not all houses have their own oven? And then I mean a big wood fire.

    

 

 

 

 

 


Vet inte vad dom heter, men visst är dom fantastiska. Och dom är riktiga.

Do not know what they are called, but they are amazing. And they are real.

På den tiden jag arbetade var min signatur BUH. Så är den här tunnan min?

At that time I was working my signature was BUH. So, is this barrel mine?

 

    

 

 

 

 

 


Vet inte om man kan säga att han hamnat i galen tunna?

Do not know if you can say he got into wrong barrels?

Se så glad han är vinhandlaren. Siwan verkar också må fantastiskt. Undrar om dom tullat på varorna?

Look how happy he is a wine merchant. Siwan also seems to feel fantastic.
Wondering if they've tasted the goods?

 

    

 

 

 

 

 


Krukor gjorda av krukor.

Pots made of pots.

Fantastiska fågelbon hittade vi långt upp i bergen. Vi har dock ingen aning om vilken art.

Amazing bird nest found high up in the mountains. However, we have no idea what kind.

    

 

 

 

 

 


Bergsutsikt mot öster.

Mountain view to the east.

Uppe vid Kalithea kyrka fanns detta formklippta träd.

Up at the Kalithea church there was
this shredded tree.

    

 

 

 

 

 


Byn Kalithea's gamla kvarter kändes så genuina, med vinrankor mellan husen och kalebasser som dekoration.. Detta var läckert på riktigt.

The village of Kalithea's old quarter felt so authentic, with vines between the houses and gourds for decoration. This was nice for real.

Här en bakugn igen, kompletterad med en murad grill. Och kolla fantastiska stensättningen, vi vill ha!

Here a baking oven again, complemented with a brick barbecue. And check out the courtyard with amazing stonework, we want!

    

 

 

 

 

 


Vindflöjel som ska skrämma bort nerskitande fåglar.

Wind turbine that will scare off shitting birds.

Ett tak som alla vill ha. Ost och kex, någon?

A roof that everyone wants.
Cheese and biscuits, anyone?

    

 

 

 

 

 


Byns stolta slaktare visar upp huggkubben.
Fina mamma sitter i bakgrunden.

The village butcher proud showing the chopping block. His beautiful mother sitting in the background.

Ingen egen tomt? Löjligt, odla i kruka på gatan i stället. Snyggt blir det också.

No own plot? Ridiculous, growing in pots on the street instead. Nicely, it also becomes.

    

 

 

 

 

 


En riktigt gammal portal. Den och andra liknande leder in till ödetomter.

A really old portal. This and other similar leads into vacant lots.

Här har färgerna på portalen valts med omsorg. Hela huset var förresten målade i de grekiska färgerna.

Here the colors of the portal have been chosen with care. The whole house was painted in the Greek colors by the way.

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Här har man inte heller sparat på färgerna.
Undrar vad skönhetsrådet i Sverige skulle säga?

Here they have not saved on the colors.
Wondering what the beauty council in
Sweden would say?
Gå till sida/Go to page

Rhodos
 Förra/prev   1  2  3  4   Nästa/next