Park de Naciones passerade vi många gånger. Krokodilerna var bara på låtsas, och tur var väl det?

We passed the Park de Naciones many times. The crocodiles were not real, and we were happy with that.

Det skulle väl se ut som stenblocket hölls upp av bara vatten, men vi genomskådade det.
I dubbel bemärkelse.

It would look like the boulder was held up by only water, but we through it. In a double sense.

Parken var översållad av tuppar i olika färger och skepnader.

The park was flooded with roosters of different colors and shapes.

Alla fåglar var inte så snygga som tupparna, det ska gudarna veta.

Not all birds were as good as the roosters, the gods should know.

Att man kan odla plastbestick hade vi ingen aning om, men spanjorerna dom kan dom.

We had no idea that you could grow plastic cutlery, but the Spaniards they can.

När håret växte ut efter cellgiftsbehandlingen blev det krulligt. Kul tyckte jag.

As the hair grew after the chemotherapy treatment, it became curly. Fun I thought.

Efter hårklippning första dagen försvann alla lockar.

After the haircut on the first day, all the curls disappeared.

Regnskydd modell XXL

Mosaikklädd soffa modell XXXL

Mosaic-covered sofa model XXXL

Dom är mycket för mosaik, spanjorerna.

They really like mosaics, the Spaniards.

Ett vattenfall. Och vad ser vi på dammväggarna om inte mosaik.

A waterfall. And what do we see on the pond walls if not mosaic.

Vi köpte biljett till Torreviejas tufftuff-tåg som gick till en saltsjö. I hamnen de obligatoriska marknadsstånden.

We bought a ticket to Torrevieja's tufftuff train which went to a salt lake. In the harbor the mandatory market stalls.

Här är vi framme Las Salinas.
Fjällen i bakgrunden är salt.

Here we are at Las Salinas.
The mountains in the background are salt.

Vill du ha en skopa salt till ägget?

Would you like a bucket of salt to the egg?

Gammal pensionerad saltsamlarbåt.

Old retired salt collector boat.

Jocke och Siwan står på ett saltberg.
I bakgrunden den rosa saltsjön.

Jocke and Siwan are standing on a salt mountain. In the background the pink salt lake.

Ett tyskt, ett irländskt och ett mexikanskt öl. Det var internationellt på strandpromenaden.

A German, an Irish and a Mexican beer. It was international on the boardwalk.

Kvällsdopp var det många som ägnade sig åt vid strandpromenaden. Inte vi, vi satt på uteserveringen med en drink.

Evening bath, many people devoted themselves in front of the boardwalk. Not us, we sat at the outdoor dining area with a drink.

Kommer man ner till ett Spanien med +31^o på kvällen fick det bli ett kvällsdopp på taket.

Coming down to a Spain with + 31^o in the evening, it must be an evening bath on the roof.

Köket litet men bra utrustat.

Kitchen was small but well equipped

Köket åt andra hållet.

The kitchen the other way.

Vardagsrum med matplats.

Living room with dining area.

Vardagsrummet mot balkongen.

The living room facing the balcony.

Vi hade även en liten tvättstuga.

We even had a small laundry room.

Vi njuter av värmen....

We enjoy the warmth .....