Mallorca sept/okt 2014
Sidan/page 2

Inte bara tamdjur från lantgårdarna visades upp denna dag i Alcudia, utan även lite vildare djur.

Not only domestic animals from the farms were presented this day in Alcudia, but also wilder animals.

Undra om man använder dessa fåglar till jakt?
Men kan man verkligen tämja ugglor som också fanns i samlingen?

Wonder if they use these birds to hunt?
But can you really tame owls who also
were in the collection?
 

Fantastisk mat serverades i gatuköken. Tänk er grisfötter som alternativ till varmkorv i gatuköket.

Amazing food was served at street kitchens. Imagine pig's feet as an alternative to hot dogs at the snack bar.

Ett annat alternativ till grillkorven hos
Sibylla skulle väl detta kunna vara?

Another alternative to barbecue sausage with Sibylla could this be?
 

Kanske gott men skam till sägandes smakade vi aldrig dessa delikatesser. Ser väl inte så aptitligt ut med svenska ögon..

Maybe good but ashamed to say we never tasted  these delicacies. Looks not so appetizing with Swedish eyes ..

Ett annan smakupplevelse vi missade!

A another taste experience we missed!
 

Vin direkt ur tunnan ett måste på varje marknad. Skulle göra succé på Nora-marken!

Wine straight out of the barrel is a must in every market. Would make a success on the Nora market!

Nötter och sötsaker med nötter. (nötsaker)

Nuts and sweets with nuts. (nutees)
 

Visst vattnas det i munnen?

Surely your mouth is watering?

Vegetariskt stilleben.

Vegetarian still life.
 

Tänk att plocka upp allt och sedan ner allt osålt på kvällen, vilket fruktansvärt jobb.

Oliver, oliver, oliver, oliver.
Vilken är bäst?

Olives, olives, olives, olives. Which is best?

Tänk er detta inkaklade handfat på McDonalds eller Ikeas toalett.

Imagine this tiled sink in McDonalds or Ikea toilet.
 

Det är inte Jesus som återuppstått.
Det är bara jag (Ulf) som fått kors och gloria.

It is not Jesus who resurrected. It's just me (Ulf) with cross and halo.

I väntan på morgondagens soldyrkare.

In anticipation of tomorrow's sun worshipers.
 

Manegen (playan) är krattad.

The Manege (the playa) is raked.

Med drygt 30 grader i luften och 25 i vattnet är stranden full med folk och naturligtvis måste man prova havet. Och detta i oktober! .

With more than 30 degrees in the air and 25 in the water, the beach is full of people and of course you have to try the sea. And this in October! .
 

Att bada i havet i månens sken mitt i
natten är en speciell känsla.

To swim in the sea in the moonlight in the middle of the night have a special feeling.

Vill man inte bada i havet nattetid går det ju alltid att ta ett dopp poolen i stället.

If you don't like to swim in the ocean at night, then you always can take a dip in the pool instead.

Vi besökte Inca för att kolla in marknaden där.
Den är mest känd som lädermarknad men har stor variation i utbudet.

We visited Inca to check out the market there.
It's best known as leather market but has great variability to offer.

Allt från kläder, väskor, skor m.m. i läder fanns på marknaden i Inca. Här ett stånd med skor.

Everything from clothing, bags, shoes, etc. all in leather is available on the market in Inca. Here one stalls with shoes.

Ett helt stånd med flätade saker.
Kolla bara in de stora läckra krukorna.

A completely market stand of wicker things. Just check out the huge delicious pots.

Siwan som är tokig i sjalar
hittade sitt favoritstånd.

Siwan who is crazy in shawls found
her favourite market stand.