Mallorca september 2013
Sidan/page 2

Vi tog en promenad varje kväll. En kväll hörde vi flamenco, vi gick dit och fick oss till livs en fantastisk gratisshow.

Every evening we went for a walk. One evening we heard flamenco-music. We went there and got us an amazing free show.

Hotellet bjöd på Majorkansk buffé varje torsdag. Gott och trevligt. Saknade bara kaffet som avslutning.

Our hotel offered Majorkansk buffet every Thursday. Good and nice. Missing only the coffee for desert.
 

Ett dykföretag raggade kunder genom att anordna provapå-dyk i hotellets pool.

To get new customers ​a diving company organized a try-to-dive in the swimming pool.

Vi hade 27^o kl.22.00 på kvällen i slutet av september. När det är som varmast behövs AC..

We had 27^o 22.00 in the evening at the end of September. When it is at its warmest you need AC.
 

Vi tog oss upp till Magaluf där vi bodde april 2012. Då var det för kallt att bada i havet.
Nu tog vi revansch!

We went up to Magaluf where we stayed in April 2012. Then it was too cold to swim in the sea .
Now we took revenge!

Paella på stranden i Magaluf. Vi åt bättre några hundra meter därifrån förra gången.

Paella on the beach in Magaluf . We ate better a few hundred meters away the last time.

En kväll gick vi ner till "vår" strand, Playa de Muro. Nattdopp i slutet av september, så skönt.

One evening we went down to "our" beach, Playa de Muro for a night swim in the sea, so good.

Kvällspromenad på stranden, precis som ett vykort.

Evening walk on the beach, just like a postcard.
 

Kortbyxor på balkongen sent på natten.
Vi vill inte åka hem!

Shorts on the balcony late at night.
We do not want to go home!

Gamla Alcudia har en fantastisk ringmur.
Siwan trycker sig mot muren, hon gillar inte höjder.

Old Alcudia has a great wall. Siwan press herselve against the wall, she does not like heights.
 

Marknaden i Alcudia. En massa godis i otroliga färger.

The market in Alcudia. A bunch of candy in incredible colors .

Nötter av alla de slag, både kända och okända.

Nuts of all kinds, both known and unknown.

På hela detta långa bord fanns bara oliver, men av olika typ och i olika lag och med flera fyllningar.

The whole long table full with olives of different types and in different teams and with several fillings.

Nästan som i Budapest, paprikans huvudstad.

Almost as in Budapest, the paprika capital.
 

Vindruvor i jätteklasar!

Grapes in giant bunches!

I Port D'alcudia finns en och annan båt.

In Port D' alcudia there is lots of boats.

Naturen på Mallorca är fantastisk.

Nature of Mallorca is fantastic.

Så här skulle vi kunna bo.....

We could live here, easily.....
 

Hotellets alltiallo sågar grenar på palmerna så dom inta ska ramla i skallen på gästerna.

The Hotel handyman saws tree branches of the palms so they will not fall into the skull of the guests.

Många fantastiska blommor trivs på ön.
Precis som vi!

Many amazing flowers thrive on the island. Like us !