Denna affärskvinna var en i en grupp med affärsmänniskor från en utställning på Prags flygplats 2008 kallad Aeronale.
Konstnär: Michal Trpak

The businesswoman was one of a group of business people from an exhibition at the Prague airport in 2008 called Aeronale. Artist: Michal Trpak

Eva Kmentová, kvinna i solen 1958, brons gjutningen gjord 2005. Museum Kampa.

Eva Kmentová woman in the sun, 1958, bronze casting from 2005. Kampa museum.

Museum Kampa. Tre bronsskulpturer av den tjeckiska konstnären David Cerny, betitlade bebisar tre jättebabiesar med streckkoder inbäddade i sina ansikten. David Cerny föddes den 15 december 1967 i Prag, blev ökänd 1991 genom att måla en sovjetisk tank rosa, som tillhör krigsmonument i centrala Prag. Eftersom tanken var en del av ett nationellt kulturminnesmärke, var hans handling av civil olydnad anses huliganism och greps.

Museum Kampa. Three bronze sculptures by Czech artist David Cerny, titled "Bebies" three giant babies with barcodes embedded in their faces. David Cerny was born 1967 in Prague, became infamous in 1991 by painting a Soviet tank pink, belonging war memorial in central Prague. Since the tank was part of a national cultural monument, was his act of civil disobedience is considered hooliganism and arrested.

Cracking Art Group, är sex internationella konstnärer vars avsikt att ändra konsthistorien genom starkt social och miljöengagemang och innovativ användning av olika återvunna plastmaterial. Dessa 34 pingviner är gjorda av återvunna vattenflaskor räddade från deponier.

Cracking Art Group, is six international artists whose intention to change the history of art through strong social and environmental commitment and innovative use of various recycled plastic materials. These 34 penguins are made of recycled water bottles rescued from landfills.


På kvällen är de ett lysande exempel på vad vi kan göra med återvinning.

In the evening, they are a shining example of what we can do with recycling.

Michal Gabriel, Ryttare, 2008-9, i laminat.
I bakgrunden Karel Nepraš, tre halv-siffror 1999, gjutjärn.
I mitten Siwan, obestämd ålder, mänsklig vävnad.

Michal Gabriel, Rider, 2008-9, in laminate. In the background, Karel Nepraš, three half-figures in 1999, cast iron. The center Siwan, indeterminate age, human tissue.

Lukáš Rittstein, "Låt oss Dance Anna", från serien "Skog", glasfiber, 240 × 240 × 170 cm, 2005 Museum Kampa, Prag 2014.

Lukáš Rittstein, "Let's Dance Anna", from the series "Forest", fiberglass, 240 × 240 × 170 cm, 2005 Museum Kampa.

Statyn av harmoni - ett minne av Sri Chinmoy i Prag. Denna staty skapades av den brittiske skulptören, Kaivalya Torpy och invigdes under en ceremoni 2009. Sri Chinmoy ägnade sitt liv åt att främja fred. Han grundade Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run och gjorde över 700 fredskonserter runt om i världen.

The Statue of Harmony - a memento of Sri Chinmoy in Prague.  The statue of Sri Chinmoy was created by British sculptor, Kaivalya Torpy and was dedicated in a ceremony during October 2009. Sri Chinmoy dedicated his life to the promotion of peace. He founded the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run and offered over 700 Peace Concerts around the world.

Skulptören Ladislav Šaloun är mest känd för sin staty av Jan Hus i Gamla Stans torg. Ett mer intressant arbete är hans ansiktslösa riddare vid sidan av Prags stadshus. Riddaren kommer från en spökhistoria där han sägs dödat sin älskade i raseri. Riddaren förvandlades till sten som straff. Han kan frigöras genom kärleken till en renhjärtad kvinna men bara en gång vart 100 år och på årsdagen av mordet. Tyvärr har det datumet gått förlorat med åren. Prag måste vara enda stadshuset med en staty av en ansiktslös, mordisk, spöklik riddare som skyddshelgon.

Sculptor Ladislav Šaloun is most famous for his statue of Jan Hus in Old Town Square. A more interesting work is his faceless knights alongside the Prague City Hall. Knight comes from a ghost story in which he said killed his beloved in a rage. Knight turned to stone as punishment. He can be released by the love of a pure-hearted woman but only once every 100 years, on the anniversary of the assassination. Unfortunately, the date has been lost over the years. Prague must be the only town hall with a statue of a faceless, murderous, ghostly knight as patron saint.

Den här riddaren finns på Karlsbron. Jag undrar om det är samma riddare som tappade ansiktet innan hjälmen halkade ner...

This knight is on the Charles Bridge. I wonder if it is the same knight who lost his face, before the helmet slipped down ...

Denna staty föreställer Il Commendatore från Mozart's`Don Giovanni. Spöken görs inte så ofta statyer av. Statyn skapades av tjeckisk-födda, konstnären Anna Chromy och installerades 2000.

This statue depicts Il Commendatore from Mozart's`Don Giovanni. Ghosts are not often  statues. The statue was created by Czech-born artist Anna Chromy and installed in 2000.

Oftast avbildas skönheter som Afrodite eller Adonis. Inte här.

Usually you se beautiful statues like Aphrodite or Adonis. Not here.

Monument för kommunismens offer från 2002 av Olbram Zoubek. "Detta minnesmärke till offer för kommunismen är tillägnad alla offer inte bara de som fängslades eller avrättades men även de vars liv förstördes av totalitära despotism"

Monument to the Victims of Communism from 2002 by Olbram Zoubek. "The memorial to the victims of communism is dedicated to all victims not only those who were jailed or executed but also those whose lives were ruined by totalitarian despotism"

Okänd avspänd man vilar sig på bänken. Lite lättklädd i kylan.

Unknown relaxed man resting on the bench. Lightly dressed in the cold.

Andra konstverk av Černý som värda att se är hans statyer av barn. Tre av dessa stora statyer är vid ingången till museet Kampa, och fler är på TV-tornet i Zizkov. De stora krypande barnen har störande maskinliknande spår i sina ansikten. Dessa barn är en del av Černý projekt för att göra Zizkov TV-tornet vackrare, eftersom det har utsetts till ett av världens fulaste byggnader. En svärm av de muterade bebisar kryper på tornets utsida. På natten de lyser upp i färgerna av den tjeckiska flaggan.

Other artworks by Černý worth seeing is his statues of children. Three of these large statues are at the entrance to the Museum Kampa, and more are on the TV tower in Zizkov. The large creeping children are distracting machine-like grooves in their faces. These children are part of the Černý project to make the Zizkov TV tower more beautiful, because it has been named one of the world's ugliest buildings. A swarm of mutated babies crawling on the outside of the tower. At night they light up in the colors of the Czech flag.

Černý har gjort en parodi på den berömda skulpturen av S:t Wenceslas av Josef Václav Myslbek. Statyn, som installerades 1924 efter decennier av arbete, är en symbol för staden. Černýs staty Hästen, där hästen som hänger upp och ner från taket uppenbarligen är död, med Wenceslas sittande på dess mage.
Černý vill själv inte kommentera innebörden.

David Černý has made a parody of the famous sculpture of St. Wenceslas by Josef Václav Myslbek. The statue, which was installed in 1924 after decades of work, is a symbol of the city.
Černýs statue "The horse", where the horse hanging upside down from the ceiling apparently dead. With Wenceslas sitting on its stomach. Černý like himself did not comment on the meaning.


Orginalet.

The original.

Efter att ha gått igenom alla kor i Prags Cowparade, undrar jag om inte detta kan vara Cash Cow av Lenka _indelá_ová. Enligt Cowparades hemsida var i så fall hela kossan täckt med mynt. De ljusa partierna är allt som återstår efter att ivriga händer plockat av mynten.

After going through all the cows in Prague's CowParade, I wonder if this may be the Cash Cow by Lenka _indelá_ová. According Cowparades homepage in that case the whole cow covered with coins. The light parts are all that remains after the eager hands picked the coins.

Försökt hitta vem som skapat dessa läckra svampar utan att lyckas. Tar gärna emot tips.

Tried to find who created these delicious mushrooms without success. Gladly accept tips.

Samma mystiska svampar blir självlysande på kvällen.

Same mysterious mushrooms becomes self glowing in the evening.

  
Bredvid den spanska synagogan står statyn "Monument till Franz Kafka" av Jaroslav Rona (2003) inspirerad av romanen "Beskrivning av en kamp".

Next to the Spanish synagoge, is the "Monument to Franz Kafka" by Jaroslav Róna (2003), inspired by the novel "Description of a Struggle".

Kopparfärgad männinska hängande på muren till Moldaus kaj. Jag har ingen aning vem skulptören är eller statyns namn.

Copper colored human hanging on the wall to the Vltava quay. I have no idea who the sculptor is or the statue's name.

I Utero (i livmodern) av David Cerny, installerades 2013. Vad vi inte visste att man kunde (skulle) sticka upp huvudet i vaginan. Det lästa vi senare så vi vet inte vad som gömde sig där.

In Utero (in the womb) by David Cerny, was installed in 2013. What we did not know that one could (should) stick your head up into the vagina. That we read later so we do not know what is hiding there.

"Frans Kafkas huvud" av David Cerny - en 11m hög skulptur i rostfritt stål uppdelad i horisontella skivor som roterar i otakt med varandra (länk till video)

“Frans Kafkas head” by Czech artist David Cerny - a 11m high stainless steel sculpture divided into horizontal slices that rotate out of sync with one another (video link)

Framför Kafka Museum ligger, denna fontän gjord av Černý 2004 med titeln Piss. Det är typiskt för hans arbeten, både kontroversiellt och underhållande. Bassängen är gjord av brons, i form av Tjeckien. Två män står i vardera änden, och pinkar på landet. Besökare kan även skicka ett SMS till fontänen, och männen kommer då skriva meddelandet i vattnet.

In front of Kafka Museum, there is a fountain made by Černý in 2004 titled Piss. It is typical of his body of work: both controversial and amusing. The basin of the fountain is made out of bronze, and it is formed in the shape of the Czech Republic. Two men are standing on opposite ends, and they appear to be peeing onto the country. Visitors can even send an SMS to the fountain, and the men will write the message into the water.

Som ni förstått gillar vi David Cernys konst.
Den här 5,2m höga installationen kallad Brunnosande missade vi, kan ses på Futura Gallery. Man klättrar upp på stegen och sticker in huvudet i skulpturens bak. Där får man se en video med två tjeckiska politiker som matar varandra med mäsk till ljudet av "We are the Champions" Från år 2003.

As you understand we like David Cernys art. This 5,2m high installation called Brown-nosing we missed, can be seen at the Futura gallery. You climb up the ladder and sticks your head into the sculpture arse. There you can see a video with two Czech politicians who feed each other slop to the sounds of "We are the Champions" From the year 2003.

Sista installationen med titeln "Nation för sig själv för evigt", designades av Černý 2002 och var planerad att installeras ovanpå Prags Nationalteater. Fontänen skulle regelbundet spruta ånga från dess munstycke, alltså, för att citera Černý, lägga till en air av spänning. Tyvärr blev arbetet aldrig installerat, av rädsla för att det skulle uppröra teaterbesökarna.

Kolla in den rosa tanken

David Cernys Londonbuss OS 2012

Last installation titled "Nation for itself forever," was designed by Černý in 2002 and was scheduled to be installed on top of the Prague National Theatre. The fountain was regularly spraying steam from its nozzle, therefore, to quote Černý, adding an air of excitement. Unfortunately, the work was never installed, for fear that it would upset the theater visitors.

Check Cernys pink tank

David Cernys London bus OS 2012