Tjeckien/Czech Republic
         
Prag/Prague april 2015

sidan/page 3
Vi besökte givetvis alla "måsten"
We visited of course, all the "musts"

Karlsbron med alla sina statyer och konstnärer som gärna vill pracka på dig sin konst.

Charles Bridge with all its statues and artists who want to foist on you their art.

   

 

 

 

 

 


Tydligen ska man smeka olika delar av vissa statyer. Lätt att upptäcka för de är alldeles blanka. Siw klappar och smeker här ett blankt ställe.

Apparently you should stroke various parts of certain statues. Easy to spot because they are too shiny. Siw pats and caresses a shiny spot.


Vid Karlsbron stod dessa mörkhyade gentlemän i vitt och krängde flodtripper. Han till höger var lite blyg.

At the Charles Bridge was two dark-skinned gentlemen in white trying to sell river trips. He at right was a bit shy.

 

   

 

 

 

 

 


På andra sidan bron fanns Pragborgen, St. Vituskatedralen, Museum Kampa mm.

On the other side of the bridge was the Prague Castle, St. Vitus Cathedral, the Museum Kampa.


Pragborgen också ett måste. Den fantastiska gatlyktan till höger skulle passa fint på Vasshult.

Prague Castle is also a must. The amazing streetlight to right would fit perfectly at Vasshult.

 

   

 

 

 

 

 


Prags nationalgalleri består av målad fasad, inte huggen i sten som det ser ut som.

Prague's National Gallery consists of painted facade, not carved in stone as it looks like.


Om du som jag är dubbad till riddare kan du ta ett familjeporträtt på slottsbacken.

 

If you like me are knighted, you can take a family portrait at the castle hill.

 

   

 

 

 

 

 


St. Veits domen. Vilken fantastisk skapelse, se bara vilka läckra spiror som sticker upp helt utan anledning.

St. Vitus' Dome. What a fantastic creation, just look at the delicious spires sticking up for no reason.


Siwan njuter av vårsolen med hela Prag inför sina fötter.

Siwan enjoying the spring sunshine with the whole of Prague to her feet.

 

   

 

 

 

 

 


Vi klagar inte, soldis är ok. Många broar i soldis, vilken stämning....

We do not complain haze is ok. Many bridges in the haze, what mood ....


Broar i solljus inte så dumt det heller. Skönare att vistas ute när värmen kommer.

 

Bridges in sunlight is not so bad either. More pleasant to be outdoors when the heat comes.

 

   

 

 

 

 

 


Nedanför berget sprang vi av misstag på en trädgård nära Metroingången av en slump. En trädgård med en stor marmorfontän i en damm full med fiskar. I parken fanns både vita och vanliga påfåglar. Wallensteinträdgården.

Below the hill we ran by mistake on a garden near Metro entrance by chance. A garden with a large marble fountain in a pond full of fish. In the park there were both white and common peacocks. Wallenstein Gardens.


Valdštejnská zahrada, Wallensteinträdgården. Den här muren är konstgjord och tittar man närmre kan man tro att Hitchcock ritat den. Den har nämligen skräckansikten i mängd. Till höger tjeckiska senaten.

Valdstejnska gardens, Wallenstein Gardens. This wall is artificial and if you look closer you might think that Hitchcock drew it. It has namely horror faces in amount. To the right of the Czech Senate.

 

   

 

 

 

 

 


Inne på gården till senatens barockpalats kunde man släcka törsten. Men varför dricka vatten när man är i Tjeckien? Där ölen är nyttigare för en klen svensk.

Inside the courtyard of the Senate baroque palace could quench your thirst. But why drinking water while in the Czech Republic? Where the beer is healthier for a frail Swedish.


En kväll bowlade vi. Det gick bra, så bra att vi blev bjudna på en shot. Det fick man efter flera X i rad.

One evening we went bowling. It went well, so well that we got a shot. After several X in a row you got one.

 

   

 

 

 

 

 


Parkerade du för nära övergångsstället? Sorry, då har du ingen bil när du kommer tillbaka.

Did you park too close to the zebra crossing? Sorry, you have no car when you come back.


Apropå trafik. 130 med obromsat släp.
Jo, jag tackar jag!

Speaking of traffic. 130 with a unbraked trailer. Well, thank you!

 

   

 

 

 

 

 


Dansande huset. Byggd 1997 av den kroatiskfödde tjeckiska arkitekten Vlado Milunic.

Dancing House. Built in 1997 by Croatian-born Czech architect Vlado Milunic.


Klostret Emmaus, Jungfru Maria och St. Jerome. Vi har aldrig sett ett så snyggt och annorlunda torn.

Emmaus monastery, the Virgin Mary and St. Jerome. We have never seen such a tidy and different tower.

   

 

 

 

 

 


Judiska kvarteren med bl.a. en berömd kyrkogård. Här Maiselova synagoga.

Jewish Quarter, including a famous cemetery. Here Maiselova synagogue.


Detta är inte den berömda judiska kyrkogården i de judiska kvarteren utan en annan vi hittade vid Prags TV-mast.

This is not the famous Jewish cemetery in the Jewish Quarter, but another one we found near Prague's TV tower.

 

   

 

 

 

 

 


Ännu ett tempel men av en annan sort. Ett jättelikt köpcentrum med massor av affärer.

Palladium another temple but of a different kind. A giant shopping mall with lots of shops.


Bleší trh heter Prags största loppis. En loppis där allt säljs. Vi tyckte nog att det mest var skrot.

Prague's biggest flea market called Blesi trh. A flea market where everything is sold. We thought that there were more scrap.

   

 

 

 

 

 


Det här måste väl vara smalaste gatan. Så smal att man inte kan mötas utan måste ha trafikljus.

This surely must be the narrowest street in town. So narrow that you cant meet another person, so they must have traffic lights.

Prag/Praque
Gå till sida/Go to page
Förra/prev   1  2 
4   Nästa/next
Statyer/stratues
 

Ett annat måste, är ju att pinka och det speciellt med tanke på all god och billig öl. Här använder man inte doftblock. Nä, naturligt ska det vara,
mer frukt i rännan.

Another must, to pee, especially considering all the good and cheap beer. Here they use no scent blocks. Nah, back to nature, more fruit in the gutter.