Att besöka Portobello Road en vanlig vardag var ingen hit, det mesta var stängt. De gånger vi varit här förut har nog varit på helger.

To visit Portobello Road a weekday was not a hit, the most were closed. The times we have been here before have probably been on the weekends.

Att ha orken att samla så många fantastiska symaskiner måste ju tagit många år. Men en snygg vägg blev det.

To have the strength to collect so many fantastic sewing machines have to take many years. But I became a neat wall
 

British Library en otroligt ful byggnad låg bara ett stenkast från vårt hotell,
som man säger i Norrland.

British Library is an incredibly ugly building just round the corner from our hotel.

Men insidan var fin på biblioteket med flera fina utställningar och snygg interiör.

But the inside of the library was nice with several fine exhibitions and stylish interior.
 

Har aldrig sett en bänk så inbjudande för läsning. Tur att den var fastkedjad annars hade den nog försvunnit som en avlöning.

Have never seen a bench so inviting for reading. Luckily it was chained else it had probably disappeared to Vasshult.

Trenden att sälja julprylar året runt tenderar att sprida sig över jorden. Jul ska vara på vintern inte året runt!

The trend to sell Christmas gadgets all year around seems to spread over the earth. Christmas shall be in winter not all year round!
 

Jag tror det var på Shelfridges vi hittade denna utställning av skor. Det var nog snarare konstföremål, förstås.

I think it was on Selfridges we found this exhibition of shoes. It was probably rather objects of art, of course.

Tyvärr fanns denna sko inte i min storlek. Eller det kanske var tur. Kan ni se mig i dessa, vankandes runt i Laxå centrum? Inte jag.

Unfortunately, I couldn't get this shoe in my size. Or maybe it was luck. Can you see me in these, walk around in Laxå centre? Not me.
 

Vi var åter igen på väg till Taft. Återigen misslyckades vi men vi var nära. Igen!
St. Pauls ligger bara på andra sidan floden.

We were again on our way to Taft Gallery. Again we failed, but we were close. Again!
St. Paul is just across the river.
 

Hur kommer det sig att alla poliser döpts till Bobby i England? Tänk om alla svenska poliser skulle heta t.ex. Kalle. Hur skulle det se ut?

How is it that all English police officers are named Bobby? Think if all Swedish police officers would be called Kalle. How would that look like?
 

Vi drack afternoon tea i kryptan till St. Martin in the Fields strax bredvid Trafalgar Square. Kolla.

We took afternoon tea in the crypt of St. Martin in the Fields just off Trafalgar Square. Check it
 

Vi besökte puben Dirty Harrys för så där 40 år sedan. Känner inte igen mig, vem f-n har städat?

We visited the pub Dirty Harry's for about 40 years ago. We didn't recognize it, who the f-ck has cleaned it?
 

Den här butiken skulle passa bra i Istanbul, knappast i Sverige. Klädsmaken i Svedala
är väl något neutralare.

This shop would fit in Istanbul, hardly in Sweden. Clothing Taste in Old Svedala is something more neutral.
 

Entrén till Chinatown. 

The entrance to Chinatown.

I Chinatown äter man kinesiskt.
Vi gjorde det i alla fall.

In Chinatown you eat Chinese.
We did that anyway.
 

Varken kinesisk tårta eller någon annan efterrätt orkade vi med. Men visst ser den god ut? 

Chinese cake. We didn't have cake or anything else for dessert. But it certainly looks tasty?

Kolla såg vi inte det här huset i Barcelona? Förföljer det oss? Kusligt.

Didn't we see this house in Barcelona?
Is it stalking? Creepy.
 

Vår lokala pub.

Our local pub.

Skym gärna hela sikten med ett manusställ på moppen, vi har bara monstertärningar i våra bilar, detta slår tärningarna lätt.

Dusk happily the whole view with a script set at the moped, we have only monsters dice in our cars, this beats the dice easily.
 

Som på så många platser på jorden har även Londonborna drabbats av Hagelmania.
Lätt gjort. Vi har definitivt blivit det.

As in so many places on Earth are also the Londoners hit by Hagelmania. Easy done.
We have definitely made it!
 

Gå till sida / Go to page
London
Förra/prev  1  2  3  4