Ungefär 50 sorter fick man provsmaka
för ca 130kr. Vi gav upp redan efter 49.

You could taste about 50 different wines for 130 Sek. We gave up already after 49.

Vi vägrar spotta!!

We refuse to spit!!

Fiskarbastionen byggd 1901-1905 på
stadsmuren, är ett måste. Härifrån har man en fantastisk utsikt över Donau och Pest-sidan.

The Fisherman Bastion build between 1901-1905 on the city wall is a must. From here you have a fantastic view over Donau and to Pest-side. 

Att man kör som biltjuvar har vi redan nämnt. Här har brandkåren anlänt efter en olycka. Alla har silver på hjälmen utom befälet som har guld, vad annars?

That they drive as car thieves we already mentioned. Here fire brigade have arrived after a accident. Everybody have silver on the helmet except the officer he has gold, what else?

Tillbaka i saluhallen där det fanns nya stånd i gångarna. Ungern har ingen havskust alltså
måste detta vara insjöfisk.
Törs man verkligen bada i Ungern?

Back at market-hall there was new market stalls in the paths. Since Hungary not have any sea coast this must be fish from a lake.
Dare you bath in Hungary?

Széchenyi blev en verklig favorit. En jätteanläggning i stadsparken. Med Virvlar,
sprut, varmt och kallt, torrbastu, ångbastu, massage mm.

Széchenyi a favourite. A huge building in the City park. With whirl, spurt, hot and cold, dry sauna, steam sauna, massage etc.

Kolla bara in de fantastiska byggnaderna. Statyer, fontäner, växter och utomhus servering och Siwans badräkt matchar färgen på vattnet.
Fotografering förbjuden som ni  märker.

And check these fantastic buildings. Statues, fountains, plants and outdoor caf'é and Siwan's bathing suit matches the color of the water.
Photographing not allowed as you can see.

Den här bilden visar de berömda  schackspelarna i vattnet. Under de 3 timmar vi var där, stod killarna i vattnet. Simhud?

This Picture shows the famous chess-players in the water. During the 3 hours we were here same players stood there in the water. Swimskin?

Visst är det pampigt. Både in och utsidan.

It sure is cool. Both inside and outside.

Att det var mellan 23 och 26^o i luften i början av oktober är ju inte heller fel. En pilsner i solen är inga problem. Varken för oss eller för ungerska myndigheterna. Något för Sveriges bad?

Between 23 and 26^o in the air in beginning of October is not so bad. A beer in the sun is not a problem. Neither for us or the Hungarian authority's. Something for Swedish bath's?

Ungrarna är riktiga män, med hår på bröstet. Hjälm, handskar, hörselskydd, glasögon eller livlina? Nä, det är bara för fegisar.
Här utgrävning av Buda-bergets ruiner.

The Hungarians are real men, with hair on their chests. Helmet, gloves, ear protection, glasses or lifelines, that's only for cowards.
Here excavation of Buda-mountain ruins.

Vi åkte tunnelbana (Metro). Några stationer var fantastiskt vackra med kakel och trä.

We went by Metro. Some stations was  fantastic beautiful with  tiles and wood.

Ett alldeles nybyggt shoppingcenter som heter West End Center besökte vi också. Det slog allt som vi sett i Sverige med hästlängder.

A very newly built shopping centre called West End Centre we visited also. It was much more impressive then anything we seen in Sweden.

Parlamentet är Europas största. Det är en kopia av House of Parlament i London, men större.

The Parliament is Europe's largest. Its a copy of  House of Parliament in London, but bigger.

Ungrarna vill byta stadsministern, efter att det kommit fram att han ljugit om ekonomin för att vinna valet. Ett par hundra protesterade när vi var där. Dagen efter samlades 80 000 personer utanför parlamentet.

The Hungarians want to change prime minister, after that it has reviled that he has lied about the economic to win the election. A couple of hundred protested when we where there. The day after it was 80 000 persons outside  the  parliament.

För det mesta åkte vi spårvagn men som ni redan sett åkte vi också Metro. En tur med bergbanan, får man heller inte missa.

Mostly we went by tram but as you already seen we also went by Metro. A trip with the mountain-train actually we went uphill twice.

En kvällstur med båt på Donau gjorde vi också. Rekommenderas. Hörlurar med svenska röster och storbilds-TV på fördäck, det är den ljusa rutan på bilden.

We also went on a night trip on Donau by boat. Recommended. Earphone with Swedish voices and a big screen-TV on the front of the boat, that's the light square on this photo.

En panoramabild över Matthias-kyrkan, Fiskebastionen och Hilton Hotel får avsluta vår redovisning av resan. Att vi skall tillbaka har vi redan bestämt.

A panorama over the Matthias-church, the Fishermen Bastion and Hilton Hotel
is the last photo from our trip to Budapest. We have already decided that we will be back.