Grekland/Greece
Rhodos juni 2018/Rhodes june 2018
sidan 1/page 1

Det blev en resa i år igen till Rhodos och till samma hotell som förra året. Detta eftersom Siw ville göra något efter ett längre inhopp på sitt gamla arbete och hittade en billig resa hit.  En vecka utan krav på upplevelser, bara sol och bad. Inte riktigt min tekopp, som engelsmännen säger.... Därav det magra utbudet bilder.

It was a trip this year again to Rhodes and to the same hotel as last year. This was because Siw wanted to do something after a longer appearances at her old job and found a cheap flight here. One week without the need for experiences, only sun and bath. Not really my cup of tea, as the English says .... Tha´ts why the low-range pictures.

Vi blev mottagna av Panos en vän från vår förra resa hit. Tror blev i alla fall han lite glatt överraskad.

We were received by Panos a friend from our last trip here. I think he was a little surprised.

I år hade vi ett större rum med en större altan. 

This year we got a larger room with alspo  a larger balcony.

Visst ser vilstolarna sköna ut men vi föredrog kafestolarna.

Surely the loungers look nice but we preferred the ordinary chairs.

Från altanen kunde vi se ett vindkraftverk. Men någon el gav den inte. I stället ett fantastiskt boende för diverse fåglar.

From the balcony we could see a wind turbine. But it din not give any electricity. Instead, a fantastic accommodation for various birds.

Vi kände oss som hemma när vi såg inne gården. Ett upplägg vi gillar.

We felt like home when we saw the courtyard.
A layout we like.

Ingen mat beställd. Så det var bara att ta sig upp för trappan och promenera de 2 km till närmsta mataffär.

No food ordered. So we had to climb the stairs and walk 2 km to the nearest supermarket. Nice start of day one.

Trots att de flesta blommorna var utblommade var det en angenäm promenad med en fin naturupplevelse.

Even though most of the flowers were bloomed, it was a pleasant walk with a nice nature experience.

Men va f-n? Är dom inte kloka? Leva på turism och bara kasta sina sopor rätt ut i naturen. Hur tänker man?

What the hell? Are they stupid for real? Live on tourism and just throw their garbage straight into nature. How are they thinking?

Så här fint är det i mataffären, varför ser det då ut som på förra bilden utanför?

This nice is it in the supermarket, so why does it look like the last picture outside?

En grekisk blombukett.

A Greek flower bouquet.

Avslappnad stil på poolkanten.

Relaxed style on the poolside.

Vi startade exklusiva, Castello Morning Beer Club. Styrelsemöte.

We started the exclusive, Castello Morning Beer Club. Board meeting.

VM i fotboll. Vi visar vårt stöd.

World Cup in football. We show our support.

"Vår" strand.

"Our" beach.

Kristallklart, salt och varmt. Kan det bli bättre?

Crystal clear, salty and warm. Could it be better?

Folka-cab utan avgaser.

VW-cab with no emissions.

Klar för stranden i nutid.
Förr dög det med badbyxor.

Ready for the beach in the present time.
In the past it was ok with just swimwear.

Om man gick upp tidigt kunde poolområdet se ut så här.

If you got up early the pool area could look like this.

Skugga.

Shadow.