Den 21 januari fyller Leonora 12 år. Detta är värt att firas, sista året innan tonåren!!

Sedan är det ett långt uppehåll till den 17 mars då nästa stora händelse äger rum. Jocke blir 43, alltså blivit jämngammal med sina föräldrar.

 Så nu är det bara att fatta antingen pennan eller varför inte prova några knapptryckningar på ditt tangentbord till datorn och skriva ett par rader. Allt måste ju inte skötas på Instagram och Facebook. Nej, ett äkta handskrivet e-brev är vad alla födelsedagsbarn vill ha! Så ni kan väl överraska med ett mail eller så. Dom/vi kommer att bli så glada så.

Titta gärna in lite då och då man vet ju aldrig när något värt att fira händer. (Om jag kommit ihåg att uppdatera, också...)

Ni kan även skicka ett trevligt mail, ändå, utan att fira något eller någon. Kommer Du på något som är värt att fira skicka gärna ett (gratulations)mail till oss. Kommer du på något blir ingen gladare än vi. Vi tycker det är otroligt kul att få trevliga mail, för att inte tala om presenter. Så för att ni inte skall missa någon stor tilldragelse, börja skicka redan nu..... 

On January 21, Leonora turns 12. This is worth celebrating, the last year before the teenage years!! Then there is a long break until March 17 when the next big event takes place. Jocke will be 43, thus becoming the same age as his parents.

 So now you just have to grab either the pen or why not try a few keystrokes on your keyboard to the computer and type a few lines. Not everything has to be taken care of on Facebook. No, a genuine handwritten email is what all birthday kids want! So you may well surprise with an email or so. They/we will be so happy.

Feel free to look in a little now and then, you never know when something worth celebrating will happen. (If I remembered to update, then ...)

You can also send a nice email, anyway, without celebrating anything or anyone. If you come up with something worth celebrating, feel free to send us a (congratulatory) email. If you come up with something out of the ordinary, then they have to re-think their position. We think it's incredibly fun to receive nice emails, not to mention gifts. So that you do not miss a big event, start sending now .....

Skicka gärna ett
grattismail till:
hagelman@h-man.se
(Obs! Endast när det är lämpligt)

Now you must send a
congratulation mail to:
hagelman@h-man.se
(Note! Only when it's suitable)