 |
|
| Välkommen till Wasshult! Welcome to Wasshult! |
Husritning från 1950-talet.
Drawing of the house from the -50's.
Så här såg
Wasshult ut 1939
Klicka på bilden för större bild
och läsbar text.
Wasshult 1939
Click for bigger picture
Mamma Mu var en helt suverän restaurang som låg i Laxå. Suverän mat och trevlig personal. Efter dåvarande ägarna sålt har Mamma Mu bytt ägare i flera omgångar. Det var dåvarande ägarna som rekommenderade oss att söka efter den väg där Wasshult ligger. Så det var inte nog med att dom serverade god mat utan också goda råd!
Det var också så det hela började, när vi blev smittade av galna ko-sjukan.
Nu är det som tyvärr, för sent! Mamma Mu har sålts. Numera är det en pizzeria som byter ägare med jämna mellanrum. Och så är ju det fina namnet också bytt.
Mamma Mu (Mother Moo, Mu is the way the Swedish cow sounds) it's also a very good restaurant in Laxå, which we strongly recommend. It was the staff there who helped us to Wasshult, when we were looking for a summerhouse. The problem is their opening hours, we have still not got the hold of them. So every time we went there it has been closed. (OK, not every time, then we couldn't recommend it, could we?)
Sorry to late! Mother Mu is sold
and we can't yet say if it's good or bad.
(we have not been there yet)
Uj, uj, uj.....it will never function
Ja, jag vet att det kan ta väldigt lååååång tid att ladda in alla bilder. Vi uppskattar att du väntar och tycker det är roligt att du hittat hit.
Sidan görs enbart för mitt eget höga
nöjes skull. Något skall man ju göra under långa mörka vinterkvällar.
Yes, I know it takes a very looong time to get all that pictures but I'm doing this page only for my own pleasure, so don't complain. I have certainly not asked you to check this page. I must have something to do dark cold winter nights.
Klicka bilden för fler gamla foton från förr.
Dessa bilder är lånade av Karin Nilsson min smedjekompis vars mamma bott på Wasshult.
Click the image for more old photos from before.
These pictures are borrowed from Karin Nilsson, my blacksmith friend whose
mother lived in Wasshult.
Skylten är felstavad sedan vi hittat den något lite noblare stavningen med W i
kyrkböcker från 1811, men båda är ju rätt.
.
The sign is misspelled since we found the slightly more noble spelling with W in church books from 1811, but both are correct.
Klicka här för utdraget ur kyrkboken från 1811
Click here for excerpts from the church register from 1811
Ny fräst skylt i trä med ett stiligt W.
New milled wooden sign with a stylish W.
Kolla, där uppe på kullen ligger det, Wasshult!
Look, at the top of the
Hill, there it is,Wasshult!
Nästan samma vy nu på vintern. Men har det inte hänt nåt,
säger den skarpögde?
Jovisst, det har kommit till en veranda och under snön ligger det nya fina
taket!
Nearly the same wiev in winter. But haven´t something
happened, says the sharp-eyed?
Sure, it has come to a porch and under the snow lies a new roof!
Det första vi fick åtgärda var ladutaket. Taket var klätt med trasiga tegelpannor,
så ett nytt tak var akut. Taket är nu klätt med plåt, transporterat med livet som insats från Gustavsberg.
Bild på takläggningen finns på annan plats på hemsidan. Att sedan måla hela ladan gick inte på en kafferast precis.
Lägg märke till de kala trista väggarna.
The first thing we had to fix was the barn roof. The roof was covered with
broken tiles, so a new roof was urgent.
The roof is now covered with sheet metal, transported with life as an insert
from Gustavsberg, Stockholm.
Picture of the roofing can be found elsewhere on the website. Then painting the
whole barn did not go on a coffee break.
Notice the bare dull walls.
Sedan slog oss vansinnet och vi startade projektet "Konst på vägg".
Varenda pryl på väggen är redovisad under Kollektioner/Konst på vägg.
Then
the madness struck us and we started the project "Art on the wall".
Every single gadget on the wall is reported under Collections / Art on the wall.
Detalj av ladugårdsväggen. Med Vasshultsskyltar och en julens ängel.
Detail of the barn wall. With Vasshult signs and a Christmas angel.
Gården övervakas av trollen. Trollen har följt oss i många år (ca 35 år), från Norrtälje och hit. Dom tillverkades till ungarna som alltid såg troll i skogen när vi passerade busstationen Trollängen.
The farm is supervised by the trolls. The trolls have been with us for many years (about 35 years), from Norrtälje to here. They were made to the kids who always saw the trolls when we passed the bus station Trollängen. (Trollfield)
Även på vintern bevakar trollen allt som händer på Wasshult.
Våra troll är riktiga hustomtar.
Even in winter watching our trolls everything that happens on
Wasshult.
Our
trolls is real house gnomes.
Det var sol och snö den vinterdag, när detta kort togs. Och det säger jag bara, det är inte så vanligt i Sverige, nu för tiden. Det var bättre förr.
Då var det väder!
It was sun and snow that winter day, when this photo was taken. And I say, it is not so common in Sweden nowadays. Things were better in the good old days. Then it was the weather!
Samma hus bara lite tidigare på året, med grönsakerna prunkande vid stugknuten.
Same house just a little earlier in the year, with the vegetables dazzling at the corner of the cottage.
Huset från en annan vinkel. Lägg märke till takbeklädnaden, eternit och avsaknaden av veranda!
The house from another angle. Notice the
roofing,
eternit and the lack of a porch!!
Bilder som visar taket med eternit men snart täckt av glaserade betongplattor.
Verandaplattan kunde med fördel användas för juldekoration.
Pictures showing the roof with asbestos cement but soon
covered with glazed concrete slabs.
The porch tile could be used to advantage for Christmas decoration.
En bild där det nya taket och verandan är på plats.
Båda byggena finns under sina egna knappar.
A picture where the new roof
and porch are in place.
Both buildings are under their own buttons.
Andra byggnader på tomten.....
Växthuset fick Siwan i födelsedagspresent.
Ett riktigt pussel. Men efter en hel del svärande och blodutgjutelse var det på plats.
The Greenhouse Siwan got for her birthday. A real puzzle. But after a lot of swearing and bloodshed it was in place.
Huset som syns på bilden är det gamla hönshuset, tänkt att så småningom bli bastu eller kanske härbärgera eventuella gäster.
Vi får se.
The house shown in the picture is the old henhouse, meant to eventually become a sauna or perhaps accommodate any guests. We'll see.
Man har alltid behov av ett extra förråd, en lada på 25m räcker inte till.
Bilden tagen när förrådet fått besök av en björk.
You always need an extra
storage, a barn of 25m is not enough.
The picture was taken when the storeroom was visited by a birch.
Vedboden byggde vi 201. Ett måste för oss lantisar.
We built the woodshed
in 201. A must for us farmers.
Gästhuset är från 2020. Det byggde vi med våra fantastiska kompisar, Jonny, Arne och Uffe, medan Kicki gav sig på fönster och jalusier.
The guesthouse is from 2020. We built it with our fantastic friends, Jonny, Arne and Uffe, while Kicki went on windows and blinds.
Vi har en egen Wasshultsflagga också. Används bara vid högtidliga tillfällen.
We have our own Wasshult flag as well. Used only on solemn occasions.
Vad
som saknas är givetvis djur. Trodde du ja, det finns gott om möss som äter våra sängkläder, rävar som äter våra bär, älgar som äter våra äpplen,
fåglar som äter våra frön, hästflugor och bromsar som äter oss, homo sapiens
(av hyenesläktet, gangstera grandiose som äter allt som kan finnas kvar.
What's missing is animals.
No I don't think so, we have many mouse's
who eats our bed clothing, foxes who eats our
berries, mouse's who
eats our apples, bird who eats our seeds, wasps and horseflies
who
eats
us and homo sapiens (of hyena family, gangstera grandiose)
and they eat all that's
left.
Nytt lagårdstak/ New Roof to the Barn
Klicka på knappen för att kolla/Just click picture
Klicka på knappen för att kolla/Just click picture